Câu ví dụ
- Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là tiếng Quan thoại chuẩn, có nguồn gốc ở Bắc Kinh.
- Vì vậy việc đọc một từ cụ thể có thể khá khác với tiếng Quan Thoại chuẩn hiện đại.
- Kiểu phương ngữ này có thể là khó hiểu đối với những người nói tiếng Quan thoại chuẩn hay thậm chí là những người nói tiếng Quan thoại ở nửa kia của thành phố.
- Văn học Singapore hoặc SingLit bao gồm một bộ sưu tập các tác phẩm văn học do người Singapore viết chủ yếu bằng bốn ngôn ngữ chính thức của cả nước: tiếng Anh, tiếng Malay, tiếng Quan thoại chuẩn và tiếng Tamil.
